Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2008

"Να δώσουμε τα χέρια"






















Ελάτε φίλοι και εχθροί
να δώσουμε τα χέρια
ν' αγαπηθούμε απ' την αρχή
και στην δουλειά να μπούμε
άλλος να φέρνει το νερό
κι άλλος να φέρνει χώμα
κι άλλος τη λάσπη τη γλυκιά
να φτιάξουμε ένα σπίτι.


Το σπίτι θα 'ναι απ' τα ψηλά
θα'χει παράθυρα πολλά
θα'χει μιά σκάλα ως την κορφή
κι άλλη μιά σκάλα πιο καλή
έτσι ριγμένη στην αυλή
θα έχει κλώσες με πουλιά
θα'χει αλεπούδες με βιολιά
χιλιάδες μέρμηγκες στη γη
κι άλλη μια σκάλα πιό καλή
έτσι ριγμένη στην αυλή.

Τα χρωματιστά τραγούδια

της Μαρίζας Κωχ

Τρίτη 30 Δεκεμβρίου 2008

"DE LAS ESTRELLAS"






















DE LAS ESTRELLAS que admire mojadas
por rios y rocios diferentes,
yo no escogi sino la que yo ambada
y desde entonces duermo con la noche.

De la ola, una ola y otra ola,
verde mar,verde frio, rama verde,
yo non escogi sino una sola ola:
la ola indivisible de tu cuerpo.

Todas las gotas,todas la raices,
todos los hilos de la luz vinieron,
me vinieron a ver tarde o temprano.

Yo quise para mi tu cabellera.
Y de todos los domes de mi patria,
solo escogni tu corazon salvaje.

Pablo Nerouda

Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου 2008

"A world with no Guernicas"



In Guernica the dead children were laid out in order upon the sidewalk, in their white starched dresses, in their pitiful white dresses.

On their foreheads and breasts are the little holes where death came in as thunder, while they were playing their important summer games.

Do not weep for them, madre. They are gone forever, the little ones, straight to heaven to the saints, and God will fill the bullet holes with candies.




A poem by Norman Rosten (1914-1995) from the album "Baptism: A Journey Through Our Time" (1968), including poems read and sung by Joan Baez. We wouldn't spend too much talking about what happened in Guernica, it should be still so much known, even nowadays, to deserve reminding. Or maybe not?

Κυριακή 28 Δεκεμβρίου 2008

"The lights glow"

The lights glow.
What will happen next?

Night has fallen,
The rain drops.
What will happen next?

Night will deepen,
He does not know.
What I will say to him?

When he has gone
I'll have a word in his ear
And say what I was about to say.
At the meeting about to happen,
Which has now taken place.

But he said nothing
At the meeting about to take place,
It is only now that he turns and smiles
and whispers.
I do not know.
What will happen next?

Poem 1981
Harold Pinter

"The examination of reality through Art."

Χάρολντ Πίντερ,ο κορυφαίος του μοντερνισμού είπε για τη τέχνη:

"Δεν υπάρχει απόλυτος διαχωρισμός ανάμεσα στο πραγματικό και
στο μη πραγματικό ούτε ανάμεσα στην αλήθεια και στο ψέμα.
Ένα πράγμα δεν είναι κατ' ανάγκην είτε αληθινό είτε ψεύτικο.
Μπορεί ταυτόχρονα να είναι αληθινό και ψεύτικο"

Σάββατο 27 Δεκεμβρίου 2008

Pink guitars

Λέει" Πρέπει να έχεις πίστη."
Λέει "Έλα τώρα!Ευθύμησε! Συγκροτήσου!"
Είναι απίστευτο το πόσο λίγα είναι όλα αυτά.....
Elizabeth Wurtzel,Prozac Nation.

I don't have any faith but I have a lot of hope and I have a lot of dreams of what we could do with our intelligence , if we had the will and the leadership and the understanding of how we could take all our intelligence and our resources and create a world for our kids that it is hopeful.

Παρασκευή 26 Δεκεμβρίου 2008

"Λουλουδόφως"
















"Woman and the roses"
Marc Chagall

Δε σ'αγαπώ σαν να 'σουν ρόδο αλατιού,τοπάζι,
σαίτα από γαρούφαλα που τη φωτιά πληθαίνουν
σ'αγαπώ ως αγαπιούνται κάποια πράγματα σκούρα,
μυστικά μεσ' από την ψυχή και τον ίσκιο.

Σ'αγαπώ καθώς κάποιο φυτό που δεν ανθίζει,
μα που μέσα του κρύβει το λουλουδόφως όλο,
και ζει από τον έρωτά σου σκοτεινό στο κορμί μου,
τ' άρωμα που σβηγμένο μ' ανέβηκε απ'το χώμα.

Σ'αγαπώ μη γνωρίζοντας πώς,από πού και πότε,
σ' αγαπώ στα ίσια δίχως πρόβλημα ή περηφάνεια
σ'αγαπώ έτσι γιατί δεν ξέρω μ'άλλον τρόπο,

παρά μ'ετούτον όπου δεν είμαι μήτε είσαι,
που το χέρι σου πάνω το νιώθω σαν δικό μου,
που όταν κοιμάμαι κλείνουν και τα δικά σου μάτια.

Pablo Nerouda.